lunes, 30 de noviembre de 2015

LOS FIRBAS Y ALEMANES ASESINADOS EN CHECOSLOVAQUIA LUEGO DE FIRMADA LA PAZ

Esta es la crónica que en toda mi vida me ha resultado más difícil de escribir, debido a que mi familia ha sido partícipe de esta nefasta historia de la humanidad, donde el genocidio, el asesinato en masa, las injusticias, las violaciones y muchos delitos más fueron cometidos contra inocentes alemanes, que su único pecado era vivir en Checoslovaquia.

Para que entiendan de lo que hablo regreso al 27 de mayo de 1800, día en el que nació en Budweis, Checoslovaquia Jacob Daublebsky von Sterneck. Curiosamente su ciudad de natalicio anda en procesos judiciales contra una cerveza que tomó su nombre y que fue fabricada por un ciudadano alemán. Pero ese es tema aparte. Tras años de investigaciones es el antepasado de mi familia más antiguo que descubrí.

Él falleció en Praga el 9 de diciembre de 1878. Tuvo nueve hijos, entre ellos Karl, famoso notario (17 de junio de 1830 - 3 de julio de 1906), quien nació, estudió y trabajó toda su vida en Praga. Karl dejó nueve hijos, entre ellos Karl, famoso notario (17 de junio de 1830 - 3 de julio de 1906), quien nació, estudió y trabajó toda su vida en Praga.

Entre sus hijos estaba Ida, quien contrajo nupcias con mi bisabuelo Karl Firbas, alto funcionario del más importante banco de Praga. Ida Daublebsky von Sterneck contrajo matrimonio con mi bisabuelo Karl Firbas el 14 de septiembre de 1887 en Praga. Karl Firbas nació en 1851 y falleció en 1942 en Praga. La pareja tres hijos. Karl, Heinrich (mi abuelo) y su hermano Oswald, los tres nacidos en Praga.

Heinrich, mi abuelo, nació en Praga el 2 de noviembre de 1892. Alrededor de 3.500.000 alemanes vivían en los Sudetes, región perteneciente a Alemania desde hace siglos. Tras la Primera Guerra Mundial y por el Tratado de Versalles entregaron ese territorio al Estado de Checoslovaquia.

El Acuerdo de München, firmado, acordado y refrendado el 30 de septiembre de 1938 por los gobiernos de Alemania, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos e Italia aprobaron la incorporación de los Sudetes a Alemania. Razones históricas, acompañadas de que en dicho territorio se hablaba alemán y vivían millones de alemanes eran las razones para devolverle a dicho país esa zona.

Luego, la manipulación de los medios y las mentiras jamás contadas hablaron de una invasión nazi y de Hitler a Checoslovaquia. Sin embargo, ante la hecatombe del III Reich los checos robaron de nuevo esa área geográfica que no les pertenecía. Y esta vez se la quedarían para siempre y decidieron que la población alemana fuera exterminada y expulsada a toda costa.

Cuando se produjo la ocupación de los Sudetes por tropas del Ejército Rojo el nuevo Presidente Edvard Benes proclamó: “Los alemanes y los húngaros no son seguros”. Aquello ya condenaría millares de vidas inocentes. Los primeros incidentes hacia alemanes fueron agresiones y palizas. Pero el Estado no tardó en empeorar las cosas, pues se obligó a los alemanes a llevar distintivo por la calle, a impedirles salir de sus casas en determinadas horas, a la prohibición de andar por las aceras y supresión de servicios religiosos o médicos.

A continuación las propiedades alemanas como granjas y espacios agrícolas fueron confiscadas. Protestar por estos atropellos era considerado falta leve y se penaba al ciudadano alemán con diez latigazos, mientras que si era grave se le fusilaba directamente. Mi familia simplemente perdió todo. Algunos de ellos murieron, pero muchos de los vecinos de los Firbas declararon ante las autoridades que ellos no eran nazis y por el contrario eran checos de corazón. Eran mis abuelos y sus cuatro hijos.

La capital Praga, en la que vivían 500.000 alemanes fue un infierno para ellos. En primer lugar, después de llegar los rusos, se escogió a varios soldados alemanes que fueron atados a farolas y quemados vivos. Estamos hablando de sucesos que ocurrieron luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial, con la rendición de Alemania el 8 de mayo de 1945. Ya no había guerra. Ya se había firmado la paz.

Pero algo sorprendente ocurrió con la llegada del Presidente Edvard Benes, pues para recibirlo se organizó una ceremonia pública en la Plaza de Wenceslao donde muchos alemanes fueron colgados de pies bajo paneles publicitarios y rociados con gasolina. Sin embargo, el plato fuerte ocurrió el 18 de Mayo al ser ametrallados en el Estadio Municipal de Praga unos 5.000 soldados SS alemanes, aunque la guerra ya no existía.

La masacre en Saaz fue de la más sangrienta. Solamente en esa ciudad se ametralló a 3.000 vecinos civiles alemanes. En Bokowitz los ciudadanos alemanes fueron linchados públicamente por soldados y civiles checos, matando delante de sus padres a los niños de 10 años y después a los adultos, pero como muchos no morían por las palizas se les rociaba con ácido clorhídrico sobre las heridas y huesos rotos para provocarles una muerte más agónica. En Brno se llevó a que más de 250 mujeres se suicidaran.

En Iglau se hizo caminar desnudos a 350 civiles por la noche durante un trayecto de 33 kilómetros. Uno a uno fue cayendo de cansancio o por el frío, a otros se los remató a culatazos de fusil. Pero peor fue el destino del antiguo alcalde de Iglau, pues al dictaminar el tribunal que lo juzgó a muerte, su sentencia se realizó en la misma sala del juicio abriéndole el cuerpo con un bisturí, por supuesto sin anestesia, mientras lanzaba alaridos de dolor que le provocaron las roturas de las cuerdas vocales antes de fallecer. Ante estas muertes agónicas que contemplaron otros ciudadanos, cerca de 1.200 alemanes decidieron no pasar por ello y se suicidaron.

Se abrieron diversos campos de concentración para ciudadanos alemanes en toda Checoslovaquia. En el campo de Hagibor había 1.200 prisioneros, la mayoría mujeres, violadas hasta 45 veces por día. Otro campo, el de Kladnow, los guardias recubrían las espaldas de los presos de alquitrán hirviendo mientras se les golpeaba con porras.

En ese mismo lugar en Mayo de 1945 ocurrió la matanza de varios soldados alemanes heridos a los que se condujo a un llano y se les lanzó por diversión granadas de mano que explotaban y mataban con la metralla. Había más campos, como el de Moraska-Ostrava. Todo en tiempo de paz.

Las mujeres alemanas de Checoslovaquia sufrieron humillaciones públicas de todo tipo. Se las decía: “De rodillas putas alemanas” y cuando lo hacían les cortaban los cabellos con bayonetas. Si alguna se desmayaba se la echaba un cubo de agua helada encima para despertarla y seguir con la labor. Se las rompían las costillas o les cortaban trozos de pies. Las embarazadas sufrían más que nadie, pues mujeres checas y judías las apaleaban con porras hasta hacerlas abortar. A muchas cautivas en los campos se las hacía comer excrementos de los muertos infectados de disentería.

Casi 3 millones de alemanes fueron expulsados a pie de los Sudetes y Chequia en general. En los Sudetes murieron 250.000 germanos y en los campos de concentración checos unos 175.000, lo que elevó la cifra a 425.000 alemanes exterminados por Checoslovaquia. Entre esos tres millones estaban mis abuelos Heinrich Firbas y su esposa Hermma Brick, mi papá Johann y sus hermanas Sissy, Heidi y Edith. Los cuatro hijos menores de 12 años.

Como anécdota, un grupo de judíos que logró escapar a Estados Unidos le rindió un homenaje a la abuela Brick, quien con valentía y coraje escondió en su propiedad en Checoslovaquia a decenas de judíos, que al final salvaron sus vidas gracias a ella. Mi padre odiaba a los nazis y siempre me lo repetía. Lo peor es la venganza contra gente inocente.

Mi abuelo escondió en sus ropas unas láminas de oro, un prendedor de corbata y un anillo, también de oro. Llegaron a Austria sin nada más, sin ropa, sin hogar, sin una vida de decenas de años que tuvieron en Checoslovaquia. Otros miembros de mi familia huyeron a Eslovaquia, Eslovenia y hasta se vieron obligados a cambiar de apellido y de documentación. A los otros nunca más los vieron.

Soy consciente que las injusticias están al orden del día. Pero cuando le toca a uno recién reacciona. Para mí esta es sólo una injusticia más y estaré siempre alerta de cualquier otra para denunciarla. Tuve la gran suerte de recibir una educación alemana, en la que antes que nada está el amor a tu país, a tu compatriota y a la justicia.

CONTINUANDO CON LAS IRREFUTABLES PRUEBAS DE LA INJUSTICIA CONTRA LOS FIRBAS EN CHECOSLOVAQUIA:

El primer inquilino del castillo Český Krumlov se convirtió en una farmacia en 1822 Ferdinand Firbas, farmacéutico urbano existente en checo Krumlov. El contrato de arrendamiento se firmó por seis años y el inquilino debe pagar anualmente 300 de oro por farmacia, apartamento y dos jardines (la farmacia casa, la Ciudad Nueva). Otros acuerdos celebrados señorial Gestión Český Krumlov farmacéutico Fernando Firbas 1827, 1830, 1835, 1841, en las mismas condiciones que en el 1822. Desde principios de los años 40 del siglo 19 trabajaron en el auxiliar de farmacia Firbasův hijo Carlos.

En 1848 se convirtió en un inquilino de la farmacia castillo Karel Firbas en las mismas condiciones que en el pasado de su padre. Otro contrato de arrendamiento con Karl Firbas fue escrito en 1860. Karel Firbas terminó su carrera en el castillo farmacéutico en 1878

JAN FIRBAS, UNO DE NUESTROS ANCESTROS NACIDO EN BRNO, CHECOSLOVAQUIA NO CORRIÓ LA MISMA SUERTE. LE FUE MUY BIEN

Jan Firbas (25 de marzo 1921 en Brno - 5 de mayo de 2000 en Brno), fue un Checa lingüista y un representante destacado de la Escuela de Praga de la lingüística. Nacido en Brno , en la República Checa , estudió Inglés, Alemán y Filosofía en la Facultad de Artes de la Universidad de Masaryk . Desde 1949 fue miembro del Departamento de Estudios Ingleses y americanos de la facultad hasta su muerte en 2000. Se convirtió en un miembro del Círculo Lingüístico de Praga , que fue declarada ilegal por el gobierno comunista.

La persecución por parte del gobierno comunista y el hecho de que él provenía de una antigua familia protestante y se negó a renunciar a su creencia retrasó significativamente su carrera académica. A pesar de su renombre internacional, que le llevó diez años para tener su habilitación aprobada oficialmente y sólo se hizo profesor en 1990. En 1986, fue nombrado doctor honoris causa por las Universidades de Lovaina y Leeds, y en 2000 por la Universidad de Turku.

A pesar de que fue invitado frecuentemente para dar ciclo de conferencias en las universidades de todo el mundo en los años 1970 y 80, puede aceptar libremente las invitaciones sólo después de la caída del régimen comunista en noviembre de 1989. Ene Firbas murió el 5 de mayo de 2000 en Brno , la ciudad en la que había permanecido durante la mayor parte de su vida.

Firbas desarrolló una teoría de la estructura de información llamada Sentencia Funcional Perspectiva (FSP), inspirada en la obra de Vilém Mathesius . Es Ene Firbas quien se le atribuye el primer uso de la perspectiva Sentencia Funcional plazo. Él escribió más de 100 artículos sobre el tema y publicó una relación completa de su acercamiento a la estructura de información de la lengua como monografía en 1992.

Su discípulo más diligente de Firbas fue Aleš Svoboda , con quien colaboró ​​estrechamente sobre todo en los años 1970 y 1980 en el desarrollo y perfeccionamiento de los conceptos clave de la teoría de la perspectiva Sentencia funcional. La contribución más importante de Jan Firbas al estudio de la estructura de información de la lengua era poner de relieve el hecho de que "la palabra de orden no es el único medio de FSP", por lo tanto, de hecho, también la corrección de la vista de Vilém Mathesius que "Inglés es menos susceptible a la FSP de Checa "(ibid.).

Una mayor investigación de Firbas de los medios de FSP lo llevó a postular una visión sistémica de FSP en el que "el contexto, la modificación lineal, la semántica y en el idioma que se habla también acto entonación como fuerzas formativas o factores" de FSP.

El trabajo de Jan Firbas, que abarca no sólo la teoría FSP sino también otros temas de lingüística, está siendo editado por sus seguidores en una colección de cinco volúmenes de sus artículos titulado Obras de Jan Firbas.

LOS FIRBAS SON DEJADOS EN LA FRONTERA ENTRE AUSTRIA Y CHECOSLOVAQUIA

Casi al final del mes de mayo de 1945, Heinrich Firbas, su esposa y sus hijos Johann (mi padre), Edith, Heidi y Sissy fueron dejados en la frontera austriaca. Sin nada más de lo que llevaban puesto, comenzaron su caminata hacia la capital Viena, donde mi abuelo, con cuatro hijos menores de doce años, buscó la forma cómo mantener dignamente a su familia.

Botánico, biólogo e ingeniero agrónomo de profesión hablaba perfectamente siete idiomas: alemán, inglés, checo, latín, español, húngaro y francés logró durante cuatro años algunos trabajos para poder alimentarse y pagar un pequeño departamento para vivir. Sin embargo, la situación económica en Austria era muy difícil, razón por la cual buscó nuevos horizontes.

En 1949 consiguió un puesto para trabajar de profesor y de ingeniero agrónomo en Tucumán, Argentina. Así, tomó a sus seres queridos y en largo viaje en tren llegó al puerto de Burdeos, en Bélgica, donde se embarcarían en el barco de carga de bandera francesa llamado Kerguelen. Luego de varios meses viajando en condiciones deplorables llegaron el 17 de octubre de 1949 a Buenos Aires.

Con 45 años de edad, con su pasaporte checoslovaco en la mano ingresó a argentina con su esposa Herminne con pasaporte italiano y con sus cuatro hijos con documentos austriacos. Esas casualidades ¿o no? de la vida marcaron el destino de mi padre. El Doctor Johann Firbas había llegado a América el 17 de octubre y en esa misma fecha, pero en el 2002 falleció en Lima. Coincidencia o no, creo que mi padre marcó su vida como buen hombre peruano.

Pero faltaba aún un largo trecho entre Buenos Aires y Tucumán. Al fin en la provincia argentina, los pequeños Firbas ingresaron al colegio y el abuelo a trabajar. Luego mi papá comenzó sus estudios en la Universidad de Tucumán, a donde día a día se colgaba en la parte posterior de los tranvías porque no tenía para pagar el pasaje. desde la Calle San Miguel 205 -otra vez algo muy raro. Siempre vivimos en el distrito de san Miguel, en Lima-. Nunca se pudo comprar un libro y pasaba horas y horas en la biblioteca universitaria para estudiar y graduarse.

Doctor en Bioquímica de la Universidad de Tucumán obtuvo su primer trabajo gracias a su jefe, otro ciudadano alemán en el laboratorio de dicho centro de estudios. En 1958 el abuelo ordenó el retorno de todos a Europa, pero mi padre se opuso y se quedó en Tucumán. Al poco tiempo, la excelente situación financiera que se vivía en Perú lo convenció para tomar sus maletas y viajar a Lima en el 58. Cuando llegó a nuestro país las cosas comenzaron a cambiar.

Una vez mi padre establecido en Lima definitivamente, casado y con tres hijos dedicó toda su vida a servir a los demás. Lo que siempre le voy a agradecer a Nuestro Señor es haber tenido la oportunidad de compartir tanto tiempo con él que difícilmente los hijos de hoy en día lo hagan con sus padres. Natación a diario, los partidos de ajedrez, las diarias escuchas de Stereo Lima 100 a las 10 de la noche con Preludi a las Estrellas y las óperas de Wagner.

Casi todos los días almorzábamos a la 1.00 en punto justo y cenábamos a las 7.00 de la noche también en punto. No paraba de investigar y crear productos para los más pobres. Alimentos, medicinas, en fin. Él me enseñó tanto de la vida y algunas vitales. "El bien común es primordial para el bien individual. Es tu obligación ayudar al desvalido. Eres soldado de tu tierra y debes defenderla."

El más gracioso consejo fue: "Carajo has lo que tu papá dice y no lo que tu papá hace." Magnífico. Y siempre estuvo, está y estará para cuidarme, aunque tenga 53 años lo sigue haciendo de diversas maneras. Me enseñó que ser alemán es especial por una simple razón. Porque el cimiento de su pueblo no radica en la creación de riquezas, sino que la riqueza es el pueblo en sí mismo y no el dinero. Nadie lo va a entender.

"El pueblo, su gente es el tesoro de un país hijo. Y tú formas parte de él. Gana sólo el dinero que necesites para vivir bien, pero nunca lo ganes si otro lo va a perder." Cuando enfermó del Síndrome de Cushing fui su enfermero 24 horas al día por tres meses y fue el periodo, creo, en el que más aprendí de él. Aprendí mejor mi alemán, ya que tenía que escribir cartas a sus colegas en Austria y Alemania, hablar por teléfono con ellos, ya que se armó todo un equipo de investigación para curarlo.

Les remitía sus análisis de sangre, de orina, de heces y diferentes estudios más. Ni hablar de medicina. Ya había estudiado un año en la Academia Cayetano Heredia antes de ingresar a a Universidad y tantos años con él ya sabía bastante. Pero mi preocupación por su salud me hizo aprender más.

Ya les contaré de sus investigaciones que terminaron en las Universidades de Debrecen (Hungría) y de Salzburg (Austria) y otras más. Recuerdo a esa señora que salió de Neoplásicas (Hospital de Lima del Cáncer) con el diagnóstico de tres meses de vida. Fue donde mi padre, la trató, regresó a su médico a los tres meses y el Doctor simplemente dijo: "increíble. Lo que le estén dando sígalo tomando. Vivió más de veinte años y hasta tuvo hijos. Pero en Perú a nadie le interesaba.

Mi padre, el fallecido Doctor en Bioquímica Johann Firbas, también alemán, investigó más de 20 años la solución del gran problema de la nutrición infantil en Perú, sin trabajar en un empresa, ni recibir nada cambo. Su interés era otro: ayudar a su prójimo. El desarrollo del cerebro normal de los niños es indispensable para que cuando sea mayor su inteligencia sea superior. Lo mismo sucederá con su estado físico debido a una buena alimentación.

Hace mucho tiempo y era muy niño cuando mi papá me explicó que había descubierto como hacer un pan muy económico, que contenía las vitaminas, los minerales y no tengo idea cuántas cosas más para que un niño pueda resistir esa deficiencia alimenticia por la extrema pobreza. Lo más gracioso de todo fue que nos usó a mis hermanos y a mí como conejillo de indias durante varias semanas.

Análisis de laboratorio antes y después de alimentarnos solo con ese pan, el resultado fue muy alentador. Me acuerdo que el en casa construyó un pequeño laboratorio para hacer sus pruebas. Tenía un pan que el gobierno podría haberlo regalado a los niños desnutridos con una inversión mínima. "Al gobierno no le interesa. Entonces chau al proyecto."

También investigó la valiosa contribución de la anchoveta para la nutrición de los niños, pero la prioridad del gobierno y de los empresarios privados era ganar dinero exportando al pescado en cantidades incontrolables, luego de ser transformado en harina de pescado, en vez de repartirla a nuestros pequeños hambrientos. Y no tienen idea cuánta anchoveta había. Llegamos a ser el primer país exportador de este pescado. Le ganábamos a Japón y Rusia. Había tanto..."

La anchoveta es uno de los más ricos alimentos y era transformado en harina de pescado. E uno de los ingredientes básicos en la alimentación de los animales. Preferían alimentar pollos en Rusia que a sus niños. Las coimas en las exportaciones eran fabulosas.

Como tampoco le dieron bola otra vez, mi padre muy molestó agarró su investigación y la tiró al olvido. “Los alemanes no necesitan esto. Los peruanos sí, pero no les interesa. Al tacho de la basura.” Luego descubrió las bondades del magnesio y del zinc en el cuerpo humano y simplemente la fórmula se la regaló a un doctor para que salga de su mala situación financiera.

Atendía gratis y lo increíble era que yo recibía a diario llamadas de la gente que cuidaba mi padre. Era su secretario para que pudiera descansar en sus últimos años. La gente me lloraba por teléfono diciendo que se había curado de un cáncer, del sida y yo solamente escuchaba cosas lindas. Qué orgullo. Ese trabajo fue de un científico que se basaba en la bioquímica.

Tu cuerpo entrega valiosa información a través de la sangre. De esta forma, descubres que todos los pacientes son diferentes y a cada uno hay que tratarlo diferente, gracias a las pruebas de su sangre, su orine y más. Eran como cincuenta productos que fabricábamos. Yo almacenaba los productos, los pesaba, claro está antes de ser debidamente esterilizados y hasta le ponía las etiquetas.

Ahora resulta que su trabajo fue robado, debido a la amistad que tenía con esa persona y usa sus formulas para su propio beneficio y hasta pone su nombre en su producto. Fui testigo de sus citas con varios laboratorios alemanes muy famosos que le querían comprar sus fórmulas por un dinero nada despreciable. "Esos van a bambear mis fórmulas y encima las van a vender a precios muy altos. De ninguna manera."

Los viejos amigos de mi Facebook,(más de 50 años) lo recordarán porque hizo la fórmula de la famosa torta en caja llamada HAPPY BIRTHDAY de la Molinera Santa Rosa. Antes de ese trabajo, ni bien había llegado a Lima, le avisaron de un puesto de trabajo en Iquitos, que hace mese nadie lo quería tomar. Analizar las heces de los niños para encontrar los parásitos y poder entregar la medicina adecuada.

"Nunca había trabajado con tanta caca junta." Se encontraros los parásitos y los niños fueron curados. Ningún peruano estaba interesado en ayudar a los niños peruanos. Tenía un desprendimiento tan extremo del dinero que usaba dos pantalones, un par de camisas, no tenía auto, no iba a restaurantes, salvo en mi cumpleaños.

Profesor HONORIS CAUSA de la Universidad de Ica me contó un par de anécdotas interesantes. Enseñaba en la facultad de pesquería en Pisco, cuna de Sendero Luminoso. Una de las altas dirigentes se le acercó un día a mi padre y le dijo: "Doctor usted es buena persona. No se preocupe de nada. trabaje tranquilo. tiene todo nuestro apoyo. Usted es justo, humilde."

Desaprobó una vez a casi todo sus alumnos. Su estilo era sacar a todos sus alumnos de la clase y realizar el examen verbal. "Cuando escucho lo que me responde y veo sus ojos sabré de quién se trata. Si todos están juntos se copiarán, llevarán sus trucos. No" El rector de ese entonces le dijo "Doctor acceda por favor".

Ni se imaginan lo que hizo. Preparó un examen de diez preguntas diferentes para casa alumno y eran preguntas "malditas" Todas las pruebas eran diferentes. Único. Esa vez se jaló a toda la clase. Le pidieron regresar al viejo oral. Ese era mi padre, Era un alemán.

“La Loca de la Escoba”, un apodo despreciable que los peruanos le pusieron a Maria Reiche, quien hizo posible que la UNESCO en 1994 le dio a las Líneas de Nazca el título de PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.

Durante muchos años Reiche convirtió este Volkswagen en su casa para estar cerca de las enigmáticas y misteriosas figuras, las cuales fueron cuidadas, protegidas y estudiadas por ella durante 52 años, bajo condiciones de extrema pobreza y alejada de todos para cumplir con su misión.

Cuando el gobierno peruano decretó hace décadas la prohibición del ingreso de personas donde se encuentran estos extraños dibujos sobre las pampas de Nazca, la policía ubica a la señora Reiche y le comunica que está infringiendo la ley. Ella responde: “Yo no he venido de visita. Yo vivo aquí.”

En un diálogo con nuestra compatriota hace tantos años que apenas recordamos no olvidamos que defendió escoba en mano el patrimonio de los peruanos y por eso recibió el desprecio, la indiferencia y el maltrato de las autoridades locales. Recién fue engreída en sus últimos días. Y si hay una frase que quedará en nosotros para siempre es la siguiente: " No esperes de este gobierno nada, ni de las empresas. Solo continúa luchando por lo que sabes que es justo y necesario para Perú y su historia, porque algún día la recompensa será ser parte de ella"

Aunque muchos de nosotros somos peruanos de corazón no podemos ignorar que somos alemanes. La educación que recibimos de nuestros ancestros nos enseñó las cosas más importantes. Primero la familia, luego tu país y tercero el amor, respeto y compasión que debemos tener con los compatriotas. Cuando éramos niños nos contaron que el dinero ganado sin cumplir a cabalidad con las anteriores condiciones es un dinero mal habido.

Un justo homenaje a los nuestros que pagan en Alemania hasta el 45% de sus sueldos para apoyar a los suyos, que no poseen trabajo ni ingresos. Cuando los peruanos sigamos fielmente estas prioridades seremos una gran nación, con una riqueza que solamente nos hará felices si vemos felices a los demás.

Una vida llena de paz, el poder dormir con nuestras consciencias tranquilas, aunque no poseas bienes materiales ni miles de dólares en tu cuenta bancaria es lo que buscan los verdaderos hombres, que siguen las enseñanzas de Nuestro Señor.

HAY MOMENTOS TAN FELICES

Cuando sientes que ya no tienes fuerzas
Y te cansaste de seguir con tus peleas
Cualquier ruta que elijas para caminar
Sabes que sólo una debes tomar

Una vida tan larga y llena de temor
E instantes muy cortos con mucho amor
Junto a mis tres peludos no necesito más
Te dan todo y no piden nada jamás

Fritz partirá en algún momento
Pero iré con él contento
Pasearemos por donde nos guste
Y no habrá nadie que lo asuste

Sus hermanas son unas niñas
Aunque no paran de tener riñas
Chasca y Kiara malcriadas
Hace un año son mis engreídas

Tres blancos y peludos perrunos
Me entregan esos lindos momentos
Energía para mantenerme parado
Alegría que ya la he logrado

Nada ni nadie cambiará mi mundo
Mis tres angelitos me dan esa felicidad
Para que mi vida no valiera sólo un segundo
Aguardo el final con mis fieles en soledad

Hans-Peter Firbas






WENN ICHT NICHT MEHR EIN HELD FÜR EUCH SEIN

Ich werde noch ein paar Meter weiter auf diesem Weg gehen.
Jeder Schritt wird weniger Zeit für mich.
Meinen Körper, meine Seele, meinen Geist mehr verrottet.
Es komm ein Tag an dem nur ein alter nutzlos Mann sein.

Nur Warten für Ruhe und Frieden.
Wie wenig ich mich erinnere ist viel besser.
Die Kraft, die ich hatte, meine Weisheit, meine Erinnungen, mein ganzes Leben.
Was ich fúr meine Kinder, meine Frau und Bugs gemacht habe.

Wie konnte ich dass nicht getun, mit dem Beispiel.
Von mein lieber Vater, mein Großvater und meine geliebte deutsche Volk.
Ich bin in einer Realität, die Fantasy-scheint, in einer Welt mit Hassen und Armut.
Paranoid mit allem das nur Geld wollen machen und seine Landsleute vergessen.
Zeuge des Bösen, der Ungereichtigkeit, Korruption weltweit.
Bald kann mir nicht denken, nicht verstehen, vielleicht nicht mehr machen.
Sehr alt und krank niemand wird mich sehen.
Ich brauche meine letzte Erinnerung zu erinnern dass eine Firbas war.

Bald wurde ich ein alter verrückt sein.
Aber möchte noche ein paar Jahren mehr zu Grüsse und Bussi meine Schätze.
Sicherlich werde ich auf einem Bett, verlassen, ungeliebt, mit niemand sterben.
Bald werde ich nicht mehr ein Held sein und nicht mehr geliebten.

Vater ich komme gleich zu dir, als dein Kind lauf ich in deine Arme.
Ich bin geborgen, du stehst zu mir lieber Vater.
Vater bei dir bin ich zu Hause. Vater bei dir berge ich mich
Vater bei dir finde ich Ruhe. Mein Vater ich liebe dich
Vater du gibst mir was ich brauch. Du empfängst mich mit offenen Armen.

Hans-Peter Firbas

Türkei: Prokurdischer Rechtsanwalt erschossen | DW Nachrichten

Der prominente kurdische Anwalt Tahir Elci wurde bei einer Presseerklärung in der türkischen Stadt Diyarbakir tödlich verletzt. Täter und Hintergründe sind unklar. Elci galt als Fürsprecher einer friedlichen Lösung des Kurdenkonflikts in der Türkei.


(C) DW


ANALISTA POLÍTICO ALEMÁN ASEGURA QUE BUNDESTAG APROBARÁ INTERVENCIÓN EN SIRIA

Alemania facilitará aviones, un radar y una fragata para apoyar a Francia en la lucha contra Estado Islámico. Nuestro analista Emili Vinagre amplía esta la información (C) DW.



DISCURSO BODAS DE PLATA 1978 COLEGIO ALEXANDER VON HUMBOLDT

Es extraño que este post sea uno de los más visitados de mi blog. ¿Algún amigo de la promoción?


Hans - Peter Firbas 2003


Para mí fue una gran satisfacción ser el vocero de mi promoción y dar este discurso.

Bodas de Plata Colegio Alexander von Humboldt 1978

Señor Director Dr. Anton Willkomm,

Señor Presidente de la Promotora Guillermo Cornejo,

Señora Directora de Asuntos Peruanos Gizela Landa,

Señores profesores, señores padres de familia, compañeros todos:

Muy buenas noches.

No se imaginan la alegría y emoción que siento en este momento, ya que después de muchos años se me ha presentado la oportunidad de saldar una deuda pendiente con nuestro querido colegio. Gracias a mis compañeros de la Promoción ‘Bodas de Plata 2003´ por el honor que me brindan en representarlos en esta sencilla ceremonia en la que develaremos una placa recordatoria que expresa un sentimiento de respeto y admiración por la sacrificada labor educativa que cumplió el personal del colegio con cada uno de sus ex alumnos, función que continúa realizando con éxito.

Tenía algo más de 4 años, allá por 1966, cuando pisé por primera vez las aulas del Kindergarten I. Mi padre, en ese entonces, había tomado la decisión de encargarle al colegio Peruano Alemán Alexander von Humboldt mi educación. Hasta ahora se lo agradezco.

Fueron años maravillosos, realmente los mejores. Recibí una formación de primera y conocí excelentes compañeros. Gracias colegio Humboldt por lo que hicieron por nosotros. Gracias amigos por haberme enseñado el significado de palabras tan divinas como la amistad, el compañerismo, el respeto al prójimo y el amor que se debe tener por la vida.

Hace 25 años un grupo de adolescentes, lleno de sueños y proyectos dejó estas aulas. Fuimos realmente privilegiados y resalto el término privilegiados, por la suerte que tuvimos al habernos formado en este centro de estudios. Sería ingrato de nuestra parte no valorar en su verdadera dimensión el aporte del colegio Humboldt en los éxitos que hemos logrado en nuestras carreras profesionales y en la formación de nuestras familias.

El año pasado mi hijo Hans también culminó sus estudios en el Humboldt. Ahora ya finalizó su segundo semestre con muchas satisfacciones en la Universidad de Lima, donde estudia la misma profesión que yo elegí, la Publicidad y el Periodismo.

La memoria es traicionera y posiblemente olvide en estos emotivos instantes muchos nombres de amigos, profesores, del personal administrativo y trabajadores del colegio que contribuyeron en formarnos como personas de bien, que trabajamos por nuestras familias y por honrar a los dos países que nos dieron su nacionalidad.

Mi eterno recuerdo a los que ya no están con nosotros. A nuestro amigo Peter Maslo le dedico estas palabras. Peter, quiero que sepas que estás en el corazón de todos tus compañeros de la promoción que estamos presentes en el hall principal de nuestra segunda casa.

Señor Director, a través de vuestra excelentísima persona deseo expresar mi eterno agradecimiento al colegio Alexander von Humboldt por los años maravillosos y por enseñarnos a valorar lo que realmente es importante. Gracias colegio Humboldt por todo. Nunca los olvidaré.


RESPUESTA DEL DIRECTOR:

Lieber Herr Firbas,

ich bedanke mich sehr herzlich für Ihre Großzügigkeit, der Humboldt-Schule
den Text Ihrer Ansprache anläßlich der Enthüllung der Gedenkplakette zur
Verfügung zu stellen.

Für die freundlichen und bwegenden Erinnerungen, die Sie darin zum Ausdruck
gebracht haben, bedanke ich mich nochmals.

Ich hoffe,  Sie haben gestern ein stimmungsvolles Jahrgangstreffen erlebt.

Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich für das Neue Jahr 2004 alles Gute.

Freundliche Grüße

Dr. Anton Willkomm  

FOTOS CEREMONIA 25 AÑOS:










CONSTITUCIÓN ALEMANA: LAS FUERZAS ARMADAS SE CREAN PARA LA DEFENSA

Artículo 87.a.

1. La Federación organizará las Fuerzas Armadas para la defensa. Los efectivos numéricos y rasgos fundamentales de la organización de estas serán los que se prevean en las consignaciones presupuestarias.

2. Fuera de la finalidad de defensa, las Fuerzas Armadas sólo podrán ser utilizadas en la medida en que lo permita la presente Ley Fundamental.

3. Las Fuerzas Armadas tendrán, en el caso de defensa y en el caso de tensión, la facultad de proteger objetos civiles y de ejercer cometidos de regulación del tráfico en la medida en que esto resulte necesario para el cumplimiento de su misión defensiva. Además, en los casos de defensa y de tensión, se podrá encomendar a las Fuerzas Armadas la salvaguardia de objetos civiles incluso para el apoyo de medidas de policía; en este supuesto las Fuerzas Armadas actuarán en colaboración con las autoridades competentes.


CARTA ABIERTA A LA SEÑORA MERKEL

HANS-PETER FIRBAS

Hace unos días me enteré que la Canciller Merkel y un grupo de sus cercanos colabores han tomado decisiones que van contra del sentimiento del pueblo alemán. Alemania tiene la suficiente tecnología, inteligencia y educación para salvaguardar a sus ciudadanos de atentados terroristas. Por otra parte, mientras Alemania siga manteniendo su política pacifista realmente no tendría por qué temer, aunque se debe invertir el mayor dinero posible para proteger su territorio.

Sea cualquiera el gasto que realice, nunca se va a comparar ni acercar a lo que se tendría que poner para subvencionar sus 'supuestos vuelos' de reconocimiento y lo peor de todo. ¿Por qué otra vez nuestros hijos deben sufrir y muchos de ellos morir por una guerra, que una vez más es simplemente por razones económicas?

Merkel declaró hoy en la Cumbre Climática COP 21, que se celebra en París, que "Alemania es más fuerte que el terrorismo" Perdón señora Merkel, ¿es usted estúpida? Alemania es una de las naciones más grandes, poderosas, trabajadoras y repleta de los más renombrados médicos, científicos, músicos, en fin llena de hombres de bien, que siempre están dispuestos a ayudar a sus compatriotas y a los extranjeros, como en el último caso de los refugiados,

Si usted señora Merkel se atreve a enviar a jóvenes alemanes al extranjero a defender los intereses económicos de Estados Unidos y Francia por el petróleo le digo desde aquí que morirá mil años por cada compatriota que muera a causa de su ilegal decisión. Francia posee gran parte de territorio alemán y Estados Unidos trató de aniquilarnos por completo en el 45. Usted señora Merkel cuenta con la gente más inteligente del mundo, capacitada totalmente a prevenir ataques terrorista.

Si sucede alguno lo lamentaremos. Algunos morirán, pero por causas que no se pudieron controlar. Pero si alguno muere porque usted tomó la decisión de enviarlo a algún lugar que no sea su VATERLAND tendrá que responder a la justicia alemana y sobre todo la divina.

NO QUEREMOS GUERRA.




domingo, 29 de noviembre de 2015

1.200 soldados alemanes podrían participar en misión en Siria

El general alemán Volker Wieker reveló detalles de la misión germana contra el EI en Siria que podría comenzar este año. Para las labores de apoyo, reconocimiento y logística se necesitarían unos 1.200 militares.

El general alemán Volker Wieker, el máximo responsable de las fuerzas armadas germanas, estimó este domingo (29.11.2015) que alrededor de 1.200 soldados alemanes participarán en las labores de apoyo, reconocimiento y logística que el país se ha comprometido a asumir en la lucha contra el autoproclamado Estado Islámico en Siria.

Según explicó Wieker en una entrevista con el periódico Bild am Sonntag, ése es el personal necesario para manejar los aviones de reconocimiento Tornado y la fragata que el Gobierno ha decidido desplegar en la región, una misión que será definida el próximo martes por el Consejo de Ministros y que después debe ser aprobada por el Parlamento.

La misión alemana de mayores dimensiones


Se trataría de la misión exterior alemana de mayores dimensiones en la actualidad. El país no participará en los bombardeos aliados porque, a juicio de Wieker, la coalición internacional cuenta en estos momentos con suficientes fuerzas y medios para llevarlos a cabo y lo que necesita son efectivos que realicen labores de reconocimiento del terreno.

Los Tornado que aportará Alemania, entre cuatro y seis aparatos, explicó, son capaces de volar a poca altura y de realizar y enviar fotografías en tiempo real, independientemente de las condiciones meteorológicas e incluso por la noche.

En estos momentos Berlín está en contacto con las autoridades de Turquía y Jordania para decidir dónde se estacionarán esas aeronaves.

DW 

ALEMANIA: La oposición critica la estrategia contra el EI

Miembros del Bundestag critican que la canciller alemana prometiera apoyar militarmente la lucha internacional contra el Estado Islámico. “Las bombas no propician la paz”, alegan sus opositores.

La oposición alemana no ha tardado en reaccionar ante el anuncio de que el Ejército germano se unirá a la coalición militar contra el autoproclamado Estado Islámico (EI) con dos aviones para hacer vuelos de reconocimiento sobre el territorio sirio y una fragata que escoltará al portaviones francés Charles de Gaulle. Las reservas articuladas por voceros de Los Verdes y La Izquierda no son idénticas, pero apuntan hacia el mismo argumento: la Bundeswehr se dispone a respaldar bombardeos y “las bombas no propician la paz”.

Dietmar Bartsch, presidente de la fracción parlamentaria de La Izquierda.

La Izquierda enumera medidas prioritarias

“Lanzar bombas sobre Al Raqqa o ayudar a que otros lo hagan abona el terreno para que broten diez terroristas por cada civil muerto”, sostuvo Dietmar Bartsch, presidente de la fracción parlamentaria de La Izquierda, en entrevista con DW. El diputado enfatizó que las medidas prioritarias para debilitar al EI eran otras. “Debemos detener el financiamiento de esa milicia, el contrabando de petróleo del que ésta se beneficia, el envío de armamento a las regiones cercanas a las zonas que el EI domina”, señaló Bartsch.

“También debemos proponer soluciones para el conflicto interno sirio, para la inestabilidad de Irak y para la cuestión kurda”, agregó el legislador de La Izquierda, insistiendo en que las tácticas planteadas hasta ahora sólo traen más terror. Bartsch clama por que se aprenda de los errores del Ejército alemán en Afganistán. “En ese país se le hace la guerra a los talibanes y al terrorismo desde hace ya trece años, y los talibanes están de regreso”. Según Bartsch, la lección de cara a Siria es evidente: el EI no puede ser derrotado militarmente.

Omid Nouripour, portavoz de Los Verdes en el Bundestag.

Los Verdes demandan una estrategia integral

Omid Nouripour, portavoz de Los Verdes en el Bundestag, describe el bosquejo vigente de la misión internacional contra el EI como “una lucha contra los síntomas y no contra el núcleo del problema” y lamenta que el fundamento legal para una misión militar contra el EI siga brillando por su ausencia. Sin embargo, el político dice no tener nada en contra del combate al EI por vías militares, siempre y cuando ese combate tenga lugar en el marco de un sistema de seguridad colectiva; un sistema cuya forma aún está por definirse.

Rainer Arnold, experto en política exterior del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) –uno de los pilares de la “gran coalición” con que gobierna la canciller Angela Merkel–, respondió a algunos de los señalamientos de la oposición, asegurando que una resolución de la ONU sobre la lucha contra el EI y el artículo de la Carta de las Naciones Unidas alusivo al derecho a la autodefensa constituyen una base sólida para la misión militar en cuestión. Sobre la observación de Nouripour, Arnold dijo: “Según el artículo 42.7 al que se remite el presidente de Francia, François Hollande, Europa es un sistema de seguridad colectiva”.

¿Porque han derribado un avión Ruso en Turquía?

Fueron solamente 17 segundos el avión ruso SU-24 invadió el espacio aéreo Turco y solamente dos avisos recibieron los pilotos rusos por parte de los dos cazas turcos antes de ser derribado, pero la pregunta es ¿Por qué Turquía derriba un avión de rusa? Máxime teniendo en cuenta que Rusia está atacando al Estado Islámico.

¿Cuál va a ser la respuesta de los Rusos?

Asimismo, también hablamos del helicóptero naval español que se ha estrellado hace unas semanas en las costas del Sahara, un misterioso accidente del que se sabe muy poco…


Deutschland im Krieg gegen IS?! Streit zwischen Russland und Türkei

TIM SCHREDER




Krieg gegen IS: Bundeswehr in Syrien - darf Deutschland das?

Rasch soll es gehen. Bereits kommende Woche will das Kabinett die deutschen Hilfsangebote für Frankreich im Kampf gegen den "Islamischen Staat" (IS) beschließen. Dann soll der Bundestag zustimmen, der Einsatz könnte somit noch in diesem Jahr beginnen.

Es geht um:

Den Einsatz von voraussichtlich vier bis sechs "Tornado"-Jets zu Aufklärungszwecken über Syrien;

Eine Fregatte der deutschen Marine, die den französischen Flugzeugträger "Charles de Gaulle" im östlichen Mittelmeer mit absichern soll;

Luftbetankung der französischen Kampfjets durch einen Airbus A310 der Luftwaffe;

Satellitenaufklärung.

Heißt: Die Bundeswehr rückt nicht zum Kampfeinsatz in Syrien aus, sondern es handelt sich um mittelbare Hilfe. Noch gibt es keine Beschlussvorlagen fürs Kabinett, doch Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) sagt, Deutschland stehe mit den Angeboten an Paris "auf sicherem rechtlichen und völkerrechtlichen Boden". Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) spricht von einem "gefährlichen Einsatz, ganz ohne Zweifel".

Oppositionspolitiker kritisieren die Regierung: "Es liegt bisher keine überzeugende Rechtsgrundlage vor, und es fehlt ein tragfähiges politisches Konzept für die Befriedung Syriens", so Grünen-Außenpolitiker Jürgen Trittin zum SPIEGEL.

Wie also begründet die Bundesregierung den Einsatz rechtlich? In den mündlichen Unterrichtungen der Abgeordneten am Donnerstag wurde mit folgenden Rechtsgrundlagen argumentiert:

Die jüngste Uno-Resolution (Nr. 2249), eingebracht von Frankreich, fordert die Mitgliedstaaten auf, "alle notwendigen Maßnahmen" im Kampf gegen den IS im Irak und in Syrien zu ergreifen, "um terroristische Handlungen zu verhüten".

Artikel 51 der Uno-Charta, wonach Frankreich sich auf das Selbstverteidigungsrecht berufen kann.

Artikel 42 Absatz 7 des EU-Vertrags von Lissabon, wonach sich die EU-Länder bei einem bewaffneten Angriff Hilfe und Unterstützung schulden.

Ein Baustein in der Legitimation fehlt

Die juristischen Zweifel sind mit dieser Kombination nicht ausgeräumt, nicht nur bei Grünen und Linken, auch in der SPD- und in der Unions-Fraktion gab es am Donnerstagabend dazu Fragen. Noch zu Beginn der Woche herrschte selbst unter Rechtsexperten der Bundesregierung durchaus Skepsis, ob Uno-Resolution 2249 ausreichen würde.

Denn, und das ist wichtig, ein Uno-Mandat für eine friedenserzwingende Maßnahme in Syrien nach Kapitel VII der Uno-Charta gibt es eben bisher nicht. Und auch in der jüngsten Uno-Resolution findet sich kein Hinweis darauf. Letztlich also könnte der entscheidende rechtliche Baustein fehlen.

In der SPD bemühen sich die Experten um eine gemeinsame Haltung. Der SPD-Verteidigungspolitiker Rainer Arnold räumt zwar ein, ein Uno-Mandat wäre besser, "aber es gibt ja eine Uno-Resolution von vergangenem Freitag und die Selbstverpflichtung der Europäer, dem Partner Frankreich beizustehen".

Auf die Frage, ob das für einen deutschen Einsatz ausreiche, antwortet auch der außenpolitische Sprecher der SPD-Fraktion, Niels Annen, mit einem knappen: "Ja." Ein Unionsabgeordneter gibt sich zuversichtlich: Die aktuelle Rechtsgrundlage sei "zwar dünnes Eis, sollte aber halten".

Out-of-Area? Für die Bundeswehr nur im Verbund

Ob die Bundeswehr in einen Auslandseinsatz gehen darf oder nicht - dafür ist stets entscheidend, ob dieser Einsatz im Rahmen eines Systems kollektiver Sicherheit stattfindet.

Hintergrund: Das Bundesverfassungsgericht hat in einem wegweisenden Urteil zu den sogenannten Out-of-Area-Einsätzen der Bundeswehr im Jahr 1994 verfügt, dass die Bundeswehr auch Einsätze außerhalb des Nato-Gebiets durchführen darf, wenn es dafür die Zustimmung des Parlaments gibt (Parlamentsvorbehalt) und dies im Rahmen eines "Systems gegenseitiger kollektiver Sicherheit" geschieht.

Also eines Systems wie Uno oder Nato. Oder eben der EU.


Deshalb der Verweis auf den Lissaboner EU-Vertrag und dessen Artikel 42. Auf Grundlage dieses Artikels hat Frankreich nach den Terroranschlägen die europäischen Partner um Unterstützung gebeten. Bislang gab es in der Geschichte der EU keine Erfahrungen mit diesem Artikel, weder in rechtlicher noch praktischer Hinsicht. So bleibt auch bislang offen, wer einen solchen Einsatz eigentlich leiten soll - die Nato hat entsprechend erfahrene Militärstäbe, die EU nicht. Hinzu kommt: Es gibt in Koalitionskreisen Zweifel, ob die EU überhaupt als ein "System gegenseitiger kollektiver Sicherheit" anzusehen ist.

Klar ist zumindest: Mit diesem Schritt hat Paris die Anrufung der Nato vermieden und handelt damit anders als die USA, die nach den 9/11-Terroranschlägen zum ersten und bislang einzigen Mal den Artikel 5 des Nato-Vertrags gezogen und damit den Bündnisfall ausgerufen hatten. Dies war die rechtliche Grundlage unter anderem für den Nato-Einsatz in Afghanistan, er ist bis heute noch in Kraft.

Frankreich umwirbt Russland

Frankreich aber setzt nun im Kampf gegen den IS darauf, dass Russland ohne Nato-Beteiligung weniger Argumente hat, sich der weltweiten Allianz zu verschließen. Das ist nicht ohne Risiko: Zwar lässt Russlands Präsident Wladimir Putin seit rund zehn Wochen Stellungen in Syrien bombardieren, darunter auch die des IS. Jedoch werden viele Angriffe auch gegen die Anti-Assad-Koalition geflogen, was im Westen kritisiert wird.

Die Haltung zum syrischen Präsidenten Baschar al-Assad führte auch zu gegensätzlichen Interpretationen eben jener jüngsten Syrien-Resolution im Uno-Sicherheitsrat. Während sie Großbritanniens Uno-Botschafter als "Aufruf zur Tat" bezeichnete, hob der russische Vertreter hervor, die Resolution sei lediglich ein "politischer Appell". Russland hatte nämlich eine eigene Resolution eingebracht, die dazu aufruft, die IS-Miliz mit der Zustimmung des syrischen Machthabers Assad zu bekämpfen - was die USA, Frankreich und Großbritannien ablehnten.

Doch nichts scheint derzeit in Stein gemeißelt. Am Freitag, nach dem Besuch von Staatspräsident François Hollande bei Putin, zeichnete sich in Paris offenbar eine Kurskorrektur ab, als Außenminister Laurent Fabius eine mögliche Zusammenarbeit mit Assads Truppen ins Spiel brachte.

Severin Weiland SPIEGEL





viernes, 27 de noviembre de 2015

ROBERTO MEZA Y UN LIBRO SIN PRECEDENTES PARA LA HISTORIA DE LA TABLA EN PERÚ

Por Hans-Peter Firbas.- Ex Campeón Nacional de Surf, descubridor y entrenador de las más destacables figuras que nacieron en esta tierra y Director de la Escuela Olas Perú, Roberto Meza pasa ahora a una nueva etapa en su actividad profesional: plasmar a través de un libro toda su vida, su experiencia y transmitir un sinfín de datos históricos de la tabla, como un apasionante deporte y a la vez como instrumento utilizado por nuestros ancestros en el mar. Podríamos decir que ‘El Muelas’ ha llegado a la cúspide con esta entrega literaria.

‘5,000 Años Surcando Olas. La Historia de la Tabla en el Perú’ es la pintura, la canción, la escultura o simplemente la obra de arte que Meza nos entrega en su libro, escrito tras una exhaustiva y dedicada investigación. Sin lugar a dudas, es el resultado de su razón de ser y del amor de su existencia. Testimonios de incalculable valor de personajes de diferentes profesiones convierten sus páginas en un tesoro.

Es un homenaje a los hombres y mujeres, que han dedicado su vida a este hermoso deporte. Es un reconocimiento a aquellos pescadores de una de las culturas más grandes del mundo. Un recorrido fotográfico y testimonial, fruto de una acuciosa investigación y de la cercana colaboración de sus principales protagonistas.

La apasionante historia del surf en el Perú comienza en tiempos prehispánicos con los pescadores de la costa norte, que hicieron a la mar sus primeros caballitos de totora, tal como lo evidencian las piezas cerámicas que hoy se conservan en nuestros museos. Siglos después, hombres intrépidos y amantes del mar se aventuraron sobre sus tablas y echaron a andar un reloj lleno de adrenalina, de grandes logros y de harta pasión.

Actualmente dedicado de lleno en buscar las piezas de recambio para que el surf continúe siendo uno de los deportes más exitosos del Perú, Roberto Meza se dio tiempo en estos últimos años en ir cada día escribiendo y sumando datos de vital importancia para llegar a amalgamar en su libro las dos piezas fundamentales de la tabla para el país. El valor de ella para nuestros pescadores del pasado lejano y su contribución para ser reconocidos a nivel mundial como una potencia en este deporte.

“Expreso mi sincero agradecimiento a los tablistas que compartieron sus historias y colecciones. También a los arqueólogos, antropólogos y a los eruditos que nos brindaron sus críticas y aportes. Esta obra se la dedico a los pescadores milenarios, tablistas, dirigentes, profesores, auspiciadores, comunicadores y padres de familia que apuestan por este deporte tan íntimamente unido con la naturaleza, en tiempos en que su preservación es una tarea necesaria,” escribe Meza en su prólogo.

“Quiero mencionar a Jesucristo, el creador de las olas. A Oscar Tramontana, quien escribió gran parte del texto y nos dejó la gran responsabilidad de culminar su labor. Carlos Pardo, quien redactó hábilmente los tres últimos capítulos. Eduardo Arena, por fundar la primera institución internacional que reglamentó nuestro deporte. A Sofía Mulanovich, por su inspiración y motivación.”

“A Carlos Rey y Lama, nuestro primer historiador, de quien aprendí mucho. José Antonio Schiaffino, mi mentor en numerosos relatos de este emocionante deporte. Mi madre, María Rosario Vallvé, mi inspiración en la vida, y mi padre, Héctor Meza, por su aporte en mi educación. Mi hermano Ricardo Meza, por su dedicación y apoyo en mi formación como deportista. Y a mi esposa, Silvana Pastorelli, por su amor y sabiduría, que me permitieron finalizar este libro,” señala Meza en parte de su prólogo.

Roberto Meza, inconforme hasta las muelas, ve su libro como un peldaño más en su vida, como un pasito más que ha dado, sin saber que el documento que nos entrega es de un peso no medible por el brillante contenido, resultado de años de investigación y estudios sobre el tema.

Él seguirá con su escuela, continuará trabajando con los niños y jóvenes del Perú y no cejará en ello. Este libro será imperdible para cada uno de nosotros, que amamos la historia. Sin lugar a dudas, esta obra literaria romperá las fronteras y con seguridad estará en manos de todo aquel interesado, en cualquier lugar del mundo, en conocer el pasado para comprender el presente y visualizar el camino correcto hacia el futuro.

Hans-Peter Firbas
MIEMBRO SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA








domingo, 22 de noviembre de 2015

HART LOGRA SU QUINTO TÍTULO NACIONAL EN EL DEPORTE MOTOR PERUANO

CAMPEÓN NACIONAL DE KARTING EN EL 2002, 2003 Y 2004, CAMPEÓN NACIONAL DE CIRCUITO 2012 Y AHORA CONSIGUE LA CORONA EN RALLY CATEGORÍA S2000

La satisfacción no sólo ha sido grande para Mario Hart y su navegante Ricardo Dasso, al obtener esta tarde en Cusco su quinto título nacional en el deporte motorizado peruano. Como piloto oficial del Changan Rally Team y al mando de un Eado XT ha inscrito por primera vez a una marca china en lo más alto del automovilismo de nuestro país. Una nueva prueba de la calidad del coche que ha quedado sellada con la corona de Campeón Nacional de Rally 2015 Categoría S2000.

“Gracias a Changan y su Eado XT, a Ladrillos Pirámide, Estaciones de Servicio y Combustibles Primax, Lubricantes Vistony, Pinturas CPP Ayrthane, 360 Energy Drink, Nippon Autoparts, 3M Forte, Mish, Puma y al Grupo Firbas cerramos el 2015 con este extraordinario éxito. El año pasado pudimos ganar en el torneo del ACP, pero ahora, en el Nacional es un sueño hecho realidad. Tres veces en karting, en el 2012 en Circuito y ahora en Rally. Más satisfechos imposible.”

“El Changan Rally Team debe estar celebrando. Por primera vez un auto chino es el rey en las competencias en Perú y lo hemos luchado y nos llevamos el trono con orgullo. Para Changan y Derco muchas gracias, al igual que a Pirámide, Primax, Vistony, CPP, 360, Nippon 3M, Mish, Puma y a Firbas. A mi equipo de mecánicos comandados por Joaquín Moreto mi eterno reconocimiento. Es momento de celebrar.”

Hans-Peter Firbas
Prensa Mario Hart










viernes, 20 de noviembre de 2015

MASTER OF WAR BOB DYLAN

Vengan señores de la guerra,
ustedes que construyen todas las armas,
ustedes que construyen los aviones de muerte,
ustedes que construyen las grandes bombas,
ustedes que se esconden detrás de paredes,
ustedes que se esconden detrás de escritorios,
sólo quiero que sepan
que puedo ver detrás de sus máscaras.

Ustedes que nunca hicieron nada
excepto construir para destruir,
ustedes juegan con mi mundo
como si fuera juguetito de ustedes,
ponen un arma en mi mano
y se esconden de mis ojos
y se dan vuelta y corren alejándose
cuando vuelan rápidas las balas

Como antes Judas,
mienten y engañan.
Una guerra mundial puede ganarse
(me quieren hacer creer)
pero veo a través de sus ojos,
y veo a través de sus cerebros,
como veo a través del agua
que corre por mi alcantarilla.

Ustedes ajustan los gatillos
para que otros disparen
y luego retroceden y observan.
Cuando el número de muertos asciende
se esconden en sus mansiones
mientras la sangre de los jóvenes
se escapa de sus cuerpos
y se entierra en el barro.

Ustedes arrojaron el peor miedo
que alguien pudo haber lanzado:
el miedo a traer niños
al mundo
por amenazar a mi bebé
aún no nacido ni nombrado
no merecen la sangre
que corre por sus venas.

¿Cuánto sé
como para hablar cuando no corresponde?
Ustedes podrían decir que soy joven,
podrían decir que no tengo educación,
pero hay una cosa que sé,
pese a ser más joven que ustedes:
incluso Jesús nunca
olvidaría lo que ustedes hacen.

Déjenme preguntarles una cosa:
¿el dinero que tienen es tan bueno
como para comprarles el perdón?
¿Piensan que tendría ese poder?
Creo que encontrarán
cuando les llegue la hora de la muerte
que todo el dinero que hicieron
nunca servirá para recuperar sus almas.

Y espero que mueran
y que la muerte les llegue pronto;
yo seguiré sus ataúdes
en la pálida tarde,
y observaré mientras los bajan
hasta su lecho último,
y me quedaré parado frente a sus tumbas
hasta asegurarme que estén muertos.



George Harrison - Give Me Love




Nena ‎- 99 Luftballons

¿Tienes un poco de tiempo para mí?
Entonces te voy a cantar una canción
sobre 99 globos
en su camino hacia el horizonte.
¿Estás pensando ahora mismo en mí?
Entonces voy a cantar una canción para ti
sobre 99 globos
y una cosa que lleva a la otra.

99 globos en su camino hacia el horizonte
fueron confundidos por un OVNI del espacio exterior
por lo que un general envió
una escuadrilla de aviones detrás de ellos
para que dieran la alarma si era así.
Pero allí en el horizonte había
tan solo 99 globos.

99 aviones de combate
cada uno era un gran soldado
se creían el Captain Kirk.
Hubo grandes fuegos artificiales
los vecinos no entendieron nada
y se sintieron molestos
dispararon al horizonte
hacia 99 globos

99 ministros de guerra
cerillas y bidones de gasolina
se consideraban personas inteligentes
estaban ya preparados para lo que le llegara
gritaron: guerra y que quería poder
Dios, quien hubiera pensado
que llegarían tan lejos
por culpa de 99 globos,

99 años de guerra
no dejaron ningún lugar para vencedores
ya no hay ministro de guerra
y tampoco ningún avión de combate
Hoy estoy dando un paseo
veo el mundo yacer en ruinas
he encontrado un globo
pienso en ti y lo dejo volar.






NO QUEREMOS NINGUNA GUERRA PAUL BURMANN

Durante décadas, las guerras van por todos los países y de nuevo bajo una identidad falsa. 

¿Cuántas vidas en juego?
Incitados por las mentiras de los medios.
No queremos guerras. Ya sabemos que ya no más. 
Pueblos de Europa se niegan a la guerra.
En la que sólo hay perdedores y nadie gana. 

A través de los medios de comunicación.
Sus informes establecen mentiras.
Nos quiere hoy de nuevo en la guerra. 
Contra Rusia, con China o Irán.

¡Prepárate para no poner a nuestra gente a la muerte por su locura. 
Negarles la guerra y que haya paz. 
Nos unimos de mano en mano.
Estamos tan enamorados de nuestro país.

ALEMANIA




Wir wollen keinen Krieg - Paul Burmann

Seit Jahrzehnten gehen Kriege übers Land
und immer wieder unter falschem Vorwand.
Wie viel Menschenleben aufs Spiel gesetzt,
durch Medienlügen aufgestachelt, aufgehetzt.

Refrain 1:
Wir wollen keinen Krieg
steh´n wir auf, dass es diesen nicht mehr gibt.
Völker Europas verweigern diesen Krieg,
in dem es nur Verlierer gibt und keiner siegt.
Wir wollen keinen Krieg
steh´n wir auf, dass es diesen nicht mehr gibt.
Völker Europas verweigern diesen Krieg,
in dem es nur Verlierer gibt und keiner siegt.
Zwischenspiel: No war. Oh no

Strophe 2:
Durch Medienberichte falsch gesetzt,
wird auch heute wieder zum Krieg gehetzt.
Gegen Russland, gegen China und den Iran
treiben sie die Völker in den Tod in ihrem Wahn.

Refrain 1:
Wir wollen keinen Krieg.
Steh´n wir auf, dass es diesen nicht mehr gibt.
Völker Europas verweigern diesen Krieg,
in dem es nur Verlierer gibt und keiner siegt.
Wir wollen keinen Krieg,
steh´n wir auf, dass es diesen nicht mehr gibt.
Völker Europas verweigern diesen Krieg,
in dem es nur Verlierer gibt und keiner siegt.
Refrain 2:

Niemals zieh´n wir in den Krieg.
Verweigern ihn, bis es Frieden gibt.
Wir schließen uns zusammen von Hand zu Hand,
umringen so in Liebe unser Land.
Niemals zieh´n wir in den Krieg.
Verweigern ihn, bis es Frieden gibt.
Wir schließen uns zusammen von Hand zu Hand,
umringen so in Liebe unser Land





Alemania: en alerta, pero sin temores

Después de los ataques terroristas en París, las autoridades de seguridad alemanas están en alerta. Alemania no participará militarmente en lucha contra el terrorismo, y confía en una solución de paz en Siria.

Las fronteras y conexiones aéreas y de ferrocarriles entre Alemania y Francia están siendo controladas más fuertemente. En estaciones de ferrocarril y aeropuertos en toda Alemania hay unidades de policías federales de contraataque fuertemente armadas. Toda persona que se acerque a los edificios gubernamentales en Berlín es controlada profesional, pero tranquilamente. Frente a la cancillería alemana ondea una bandera francesa a media asta.

En Alemania el Gobierno no habla de una amenaza concreta. “Alemania no está hoy más amenazada de lo que estaba antes de los ataques de París”, declaró el ministro de Justicia Heiko Maas en la televisión. Alemania es un objetivo “abstracto” del terrorismo, precisó el político socialdemócrata. Maas recalcó que las autoridades alemanas monitorean de cerca a las personas del mundillo extremista que representan un peligro y elogió la “excelente” cooperación con las autoridades francesas, sin dejar de alabar los rápidos éxitos en el esclarecimiento de los ataques terroristas.

Alemania no responderá militarmente

Incluso después de los ataques terroristas de París, el gobierno germanofederal mantiene su posición de que, aunque suministra armas a los Peshmerga -comunidades kurdas en el norte de Irak-, no participará militarmente en la guerra en Siria. El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, prefiere apoyar los esfuerzos para que el Consejo de Seguridad de la ONU pueda, por fin, ponerse de acuerdo sobre una resolución en el caso de Siria. Steinmeier guarda la esperanza de que la actitud constructiva que imperó en la Cumbre de Antalya, surgida bajo la impresión de los ataques de París, arroje resultados positivos.

En Viena se diseñó un calendario que prevé la formación de un gobierno sirio de transición en seis meses. Según Steinmeier, que estaba en el estadio de fútbol de París durante los ataques, "las partes ya no se muestran tan inflexibles". La canciller Angela Merkel y su ministro señalaron que "el proceso político en Siria", podría llevar a un alto el fuego.

Francia, por su parte, ejecutó nuevos ataques aéreos contra las posiciones del Estado Islámico, que se ha atribuido la responsabilidad de los atentados en París.

Señal contra el terrorismo

Como una señal contra el terrorismo islámico, la canciller alemana asistirá con varios de sus ministros, en la noche de este martes, al partido entre Alemania y Holanda que se juega en Hannover. En algún momento se propuso cancelar dicho encuentro pero "vamos a demostrarle al mundo y a los terroristas que no nos vamos a dejar amedrentar", aseguró el ministro del Interior de Baja Sajonia, Boris Pistorius. En señal de solidaridad, el vicecanciller alemán, Sigmar Gabriel, sugirió entonar en el estadio la Marsellesa, el himno nacional de Francia.

KEIN KRIEG BITTE NIEMALS UND NIRGENDS







ALEMANIA: UNA NACIÓN PACÍFICA A PESAR DE LO QUE DIGAN

Hans-Peter Firbas

El Jefe del Servicio de Inteligencia de Alemania, Hans-Georg Maassen está equivocado. Alemania no debe atacar de ninguna manera al Estado Islámico, aunque ya hemos recibido en nuestro país amenazas y atentados frustrados, como el que aparentemente iba a suceder en el partido contra Holanda en Hannover. Alemania no puede hacer eso y menos compararnos a las respuestas de Israel y Estados Unidos. 

Alemania nunca más en guerra. Trabajemos en cuidarnos e invertir todo el dinero que se pueda en evitar que algún atentado ocurra en nuestro territorio. Tenemos la consciencia en paz y tranquila. Ayudamos a los refugiados de todo el mundo lo más que se ha podido y lo seguiremos haciendo, pero lo de 'ojo por ojo, diente por diente' ni se nos ocurra. Tenemos la capacidad de evitar que nos suceda lo de Francia.

¿Por qué no sucedió en Alemania y sí en Francia? ¿Por qué El Estado Islámico se la tiene jurada a Estados Unidos, Israel y otros naciones? ALEMANIA NO QUIERE MÁS GUERRAS NI ATACAR A NADIE, PESO SÍ SABREMOS DEFENDERNOS.

Maassen declaró:
Alemania debe responder al terrorismo como lo hacen Israel y Estados Unidos, expresó el jefe del servicio de inteligencia interna alemana BfV, Hans-Georg Maassen. Maassen dijo a la televisión germana que Alemania no se debe rendir al terrorismo y destacó que en Israel, los partidos de futbol y los conciertos continúan a pesar de las amenazas del terrorismo. Maassen formuló esos comentarios tras la cancelación del amistoso Alemania-Holanda, a raíz de la sospecha de una bomba.

Maassen indicó que el Estado Islámico atacará a Alemania si puede, y que esa es la preocupación principal de los organismos de seguridad, pero señaló que el país germano debe evitar cancelar los eventos públicos masivos; a pesar de esos temores. El jefe de la agencia de inteligencia no reveló qué clase de información tenía sobre el aviso de un eventual atentado, que según los reportes provenía de Francia.

El partido de futbol, que debía jugarse en Hannover, fue cancelado media hora antes del comienzo y el estadio fue evacuado. Por temor a que los terroristas islámicos intentasen atacar otras partes de la ciudad; se les instruyó a los habitantes de esa ciudad permanecer dentro de sus viviendas. Otro estadio de futbol y una estación de trenes también fueron cerrados.

La policía alemana sospecha que 750 islamistas viajaron desde Alemania al Oriente Medio, en los últimos años, para sumarse a los jihadistas. Las autoridades germanas dijeron que saben que alrededor de 70 de ellos regresaron a Alemania tras recibir entrenamiento militar.



Los terroristas querían hacer estallar cinco bombas en Hannover

La ciudad alemana de Hannover se salvó posiblemente de una devastadora cadena de atentados el pasado martes. Según informa el diario 'Hannoversche Allgemeine Zeitung', la suspensión del partido amistoso entre Alemania y Holanda vino motivada por un aviso de los servicios secretos franceses. Un comando compuesto por cinco terroristas (cuatro hombres y una mujer) planeaban hacer estallar tres bombas en el estadio HDI Arena y otras dos en otros puntos de la ciudad.

Según esas informaciones, el cabecilla de la supuesta célula tiene pasaporte alemán. Los terroristas pretendían introducir los explosivos en el estadio a bordo de un vehículo con autorización. Si ese plan fallaba, uno de los integrantes del comando hubiera ingresado con explosivos en el campo como espectador, con su entrada comprada.

Al parecer, los terroristas querían depositar otra bomba en una parada de autobús.La única mujer del grupo pondría un quinto explosivo en una estación no especificada. Esa mujer no sería una terrorista suicida, sino que su encargo era llegar en tren a la estación en cuestión, depositar la bomba y marcharse luego en otro tren.

La información llegó a las autoridades alemanas dos horas antes del comienzo del encuentro, que fue suspendido media hora después. Al partido iba a asistir la canciller alemana, Angela Merkel, y varios de sus ministros. La selección alemana se había planteado suspender el encuentro después de los atentados de París, pero al final decidió mantenerlo para lanzar una señal a favor de la libertad y contra el terrorismo.

La Fiscalía Federal alemana se ha hecho cargo de la investigación del caso. Esta misma Fiscalía, que se ocupa de la investigación antiterrorista, también ha asumido el caso de un argelino en un albergue de refugiados que pudo haber tenido conocimiento de los planes de atentados de París. El sospechoso, de 39 años, se encontraba en un albergue de la ciudad de Arnsberg, en el oeste del país. Días antes de los ataques, comentó a dos refugiados sirios que en París iba a explotar una bomba en un ataque que iba a conmocionar a toda Francia. Después de los atentados, los dos refugiados sirios informaron del caso al director del albergue, quien alarmó a su vez a la Policía.

El sospechoso fue interrogado y se encuentra en prisión preventiva bajo la acusación de no haber denunciado un delito. El argelino negó en el interrogatorio haber tenido conocimiento de los ataques. En el albergue había llamado la atención por su comportamiento agresivo y por haber expresado odio a Francia. Por el momento se desconoce si el individuo tiene vínculos con organizaciones islamistas o terroristas.

En un registro de su habitación en el albergue, la Policía encontró escondida detrás de un armario una libreta en la que figuraba escrita la fecha de los atentados: "Alí Babá 4, 13.11.15 París", aunque se desconoce si la anotación es de antes o después de los ataques. (C) ELMUNDO.ES

Foto EFE Estadio vacío, luego del aviso del atentado



BUNDESREGIERUNG: Freiheit ist stärker als Terrorismus

Die barbarischen Terroranschläge von Paris haben die Welt erschüttert. Die Bundesregierung und viele Bürger haben ihre Solidarität mit Frankreich bekundet. Die Sicherheitsmaßnahmen in Deutschland wurden verstärkt.

Deutschland steht an der Seite Frankreichs, versicherte Bundeskanzlerin Angela Merkel am Tag nach den Anschlägen in Paris: "Wir werden mit Ihnen gemeinsam den Kampf gegen die führen, die Ihnen so etwas Unfassbares angetan haben." Dieser Angriff auf die Freiheit gelte nicht nur Paris, so die Kanzlerin, "er meint uns alle und er trifft uns alle. Deswegen werden wir auch alle gemeinsam die Antwort geben". Merkel sicherte dem französischen Präsidenten Hollande jede gewünschte Unterstützung bei der Bekämpfung des Terrorismus zu.

Auch viele Menschen in Deutschland bekundeten ihre Solidarität mit Frankreich. In einer europaweiten Schweigeminute gedachten sie am vergangenen Montag um 12 Uhr der Opfer von Paris.

Sicherheitsmaßnahmen verstärkt

"Wer Freiheit als Bedrohung sieht, wird immer gegen uns sein", sagte Bundesinnenminister de Maizière mit Blick auf die Sicherheitslage bei der Tagung des Bundeskriminalamtes am Donnerstag (19. November). Allerdings sei Freiheit auf Dauer stärker als Terrorismus, zeigte er sich überzeugt.

Maßnahmen gegen potenzielle Attentäter müssten Hand in Hand gehen mit Prävention vor Terrorismus, sagte de Maizière. Das Kalkül der Demagogen, die Gesellschaft zu spalten, dürfe nicht aufgehen.

Er nannte die Bedrohungslage für Europa und auch für Deutschland "ernst - wirklich ernst". Nach allem, was bisher bekannt sei, seien die Attacken in Paris das Ergebnis oder Teil einer ersten koordinierten Anschlagsserie der Terrormiliz IS auf dem Kontinent gewesen. "Vermutlich sind es nicht die letzten gewesen", so der Minister.

Auch Deutschland steht unverändert stark im Fadenkreuz des internationalen Terrorismus. Die Sicherheitsbehörden von Bund und Ländern prüfen daher fortlaufend die Lageentwicklung in Deutschland – auch in enger Abstimmung mit den französischen Partnern.

Informationsaustausch muss verbessert werden

Vor einer Sondersitzung der EU-Innen- und Justizminister in Brüssel forderte der Bundesinnenminister am Freitag (20. November) einen besseren Schutz vor Extremisten, die aus Syrien und dem Nordirak nach Europa heimkehren. Der Austausch der Sicherheitsinformationen unter den EU-Staaten müsse verbessert werden, so de Maizière.

Gleichzeitig forderte der Minister eine Verabschiedung des EU-Fluggastdatenabkommens bis Ende des Jahres. "Wir müssen wissen, wer nach Europa fliegt, wer nach Europa zurückkommt." Bundesjustizminister Maas wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass in Deutschland bereits der Versuch einer Ausreise nach Syrien strafbar sei.

Terrorismus nicht mit Flüchtlingsdebatte vermischen

Die Sicherheitsbehörden in Deutschland haben die gebotenen Maßnahmen zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit ergriffen. Hierzu zählen insbesondere die verstärkte Präsenz und die Kontrolle des Zug- und Flugverkehrs von und nach Frankreich durch die Bundespolizei. Dazu gehört ebenso eine robustere Ausstattung der Polizisten. Die Sicherheitsbehörden überwachen zudem die bekannten islamistischen Gefährder, ihre Sympathisanten, aber auch die Rechtsextremisten, die auf so einen Anschlag reagieren könnten. Mit Hochdruck gehen deutsche Behörden auch möglichen Bezügen der Tat in Frankreich nach Deutschland nach.

Zuvor hatte de Maizière an Politiker und Bevölkerung appelliert, "keinen Bogen" zwischen den Pariser Anschlägen und der Diskussion über den Umgang mit Flüchtlingen zu schlagen. "Wir haben ein erschreckendes Ausmaß von Anschlägen gegen Asylbewerbern", so der Minister. Die Anschläge von Paris seien nicht geeignet, die ohnehin schwierige Debatte, wie mit der Flüchtlingskrise umzugehen sei, in irgendeinen Zusammenhang mit dem Terrorismus zu stellen.

"Länderspielabsage richtige Entscheidung"

In Hannover musste am Dienstagabend das Fußballländerspiel Deutschland - Holland abgesagt werden. Hinweise auf die Gefährdung des Länderspiels hätten sich im Laufe des Abends so verdichtet, dass er und die Sicherheitsbehörden - nach "Abwägung der Vor- und Nachteile" sowie "nach sorgfältiger Überlegung" - diesen Schritt empfohlen hätten, erklärte Innenminister de Maizière bei einer Pressekonferenz.

De Maizière war gemeinsam mit Bundeskanzlerin Angela Merkel nach Hannover geflogen. Mit dem Besuch des Fußballspiels wollte die Kanzlerin ein Zeichen gegen den islamistischen Terror setzen. Neben dem Bundesinnenminister hatten auch Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel und Bundesjustizminister Heiko Maas ihr Kommen angekündigt.

De Maizière sagte: "Das Spiel war eine besondere Geste auch des Fußballs." Umso bitterer sei die Entscheidung, das Spiel abzusagen. "Aber in einer solch schwierigen Lage hat im Zweifel der Schutz der Menschen Vorrang. Diesem Zweifel sind wir heute deswegen gefolgt."

Kanzlerin Merkel bedankte sich bei den Bürgern Hannovers und den Fußballfans für ihr besonnenes Verhalten nach der Länderspiel-Absage. "Damit haben Sie auch ein Zeichen gesetzt", sagte Merkel. Die Spielabsage sei eine schwierige, aber richtige Entscheidung gewesen. Zudem dankte Merkel den Polizistinnen und Polizisten und den Sicherheitsbehörden für ihre Arbeit. "Es ist noch einmal deutlich geworden, dass es gut ist, dass wir Sicherheitsbehörden haben."

UN: Frankreich und Russland mit Resolutionen | DW Nachrichten

Frankreich hat eine Ausweitung des Anti-"IS"-Kampfes angekündigt und dazu eine UN-Resolution vorgelegt. Zuvor hatte Russland einen Entwurf eingereicht. Der aber stößt im Sicherheitsrat auf Ablehnung, weil er den syrischen Machthaber Assad als Partner einbezieht.



Tote bei Überfall auf Hotel in Mali

Neuer islamistischer Terroranschlag: Bei einer Geiselnahme in einem Luxushotel in Malis Hauptstadt Bamako gab es zahlreiche Tote. Die Terroristen halten sich noch in dem Gebäude verschanzt.

Nach Angaben von UN-Soldaten wurden bislang 27 Leichen gezählt. Die Zahl ist aber noch nicht endgültig. Das malische Militär hatte die Geiselnahme am Abend für beendet erklärt. Denmach wurden zwei Angreifer getötet. Wie viele Angreifer, die sich noch im siebten Stock des Gebäudes verschanzt halten, ist unklar. Spezialeinheiten von Militär und Polizei sind im Einsatz.

Die Angreifer gelangten nach Angaben aus Sicherheitskreisen am Morgen in einem Auto mit Diplomatenkennzeichen auf das Hotelgelände und eröffneten in der siebten Etage des Hotelgebäudes das Feuer. Mindestens drei ausländische Hotelgäste seien getötet worden, erklärte Malis Sicherheitsminister Salif Traoré in einem frühen Stadium der Geiselnahme. Unter den Getöteten befand sich nach offiziellen Angaben ein ranghoher belgischer Beamter.

Unterstützung durch Frankreich und die USA

Die Angreifer brachten ursprünglich rund 170 Geiseln in ihre Gewalt, von denen ein Teil im Laufe des Tages frei kam. Auch vier Deutsche konnten sich in Sicherheit bringen, wie Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier sagte. Unter den befreiten Geiseln befanden sich nach Angaben des algerischen Außenministeriums mehrere algerische Diplomaten.

Die USA und Frankreich mobilisierten Spezialeinheiten. Sie waren am Nachmittag an der Seite malischer Sicherheitskräfte zur Rettung der Geiseln im Einsatz. Über Stunden waren immer wieder Schüsse zu hören. Nach neun Stunden konnte Sicherheitsminister Traoré Entwarnung geben. "Jetzt haben sie keine Geiseln mehr in ihrer Gewalt und die Einsatzkräfte sind auf ihren Fersen", sagte der Minister. Wenig später teilten malische Militärs mit, zwei Angreifer seien getötet worden.

Augenzeugen sprachen ursprünglich von "rund einem dutzend" bewaffneten Angreifern, malische Sicherheitskräfte von drei "dschihadistischen" Geiselnehmern. Über die Zahl der Geiseln, die sich in der Gewalt der Täter befanden, gab es schwankende Angaben. Die Hotelkette Rezidor mit Sitz in Brüssel, zu der das Radisson Blu in Bamako gehört, teilte mit, 125 Hotelgäste und 13 Angestellte befänden sich im Gebäude. In dem bei Geschäftsleuten und Diplomaten beliebten Hotel mit 190 Zimmern befanden sich auch 20 Inder, mindestens sieben Chinesen und sieben Turkish-Airlines-Angestellte. Zwölf Mitarbeiter der französischen Fluggesellschaft Air France, die ebenfalls im Radisson Blu übernachteten, seien an einem "sicheren Ort", teilte ihr Arbeitgeber mit.

Westliche Touristen als Ziel

Zu dem Anschlag bekannten sich Berichten zufolge zwei mit dem Terrornetzwerk Al-Kaida verbundene Islamistengruppen. Der arabische Nachrichtensender Al-Dschasira und die mauretanische Nachrichtenseite Al-Akhbar berichteten, verantwortlich seien die Terrorgruppen Al-Murabitun und Al-Kaida im Islamischen Maghreb (AQIM). Frankreichs Präsident François Hollande sprach mit seinem malischen Kollegen Ibrahim Keita und sagte ihm Unterstützung zu. "Wieder wollen Terroristen ihre barbarische Präsenz zeigen an allen Orte, an denen sie töten können, wo sie Eindruck schinden und massakrieren können", sagte Hollande eine Woche nach den Terroranschlägen von Paris. "Wir müssen einmal mehr standhaft bleiben und unsere Solidarität mit einem befreundeten Land zeigen."

Ein Polizeibeamter in Bamako sagte, die Angreifer hätten jene Geiseln freigelassen, die das islamische Glaubensbekenntnis aufsagen konnten. Sie seien vor allem an westlichen Geiseln interessiert gewesen. Medienberichten zufolge skandierten die Angreifer "Allahu Akbar" (Gott ist am größten).

In dem westafrikanischen Land verüben islamische Fundamentalisten immer wieder Anschläge. Im August wurden bei einer Geiselnahme und anschließenden Gefechten in einem bei Ausländern beliebten Hotel in der Stadt Sévaré 13 Menschen getötet, unter ihnen mehrere UN-Mitarbeiter. Zu dem Angriff bekannten sich damals malische Dschihadisten.

Nach den Anschlägen in Paris vom Freitag vergangener Woche kündigte Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) an, Deutschland werde sein militärisches Engagement in Mali deutlich ausbauen. Der Bundeswehrverband forderte als Reaktion auf die Geiselnahme in Bamako eine Entsendung "kampfkräftiger" deutscher Truppen nach Mali.


DW