martes, 30 de enero de 2018

RESPUESTA INSULTANTE DEL GOBIERNO ALEMÁN A LA SIP

La Comisión Federal de Protección de Datos y de Libertad de Prensa responde a la Sociedad Interamericana de Prensa;

Muchas gracias por su correo electrónico. El Comisionado Federal para la Protección de Datos y la Libertad de Información es responsable de la protección de datos y los derechos en virtud de la Ley Alemana de Libertad de Información. La última ley otorga a cada persona un derecho incondicional a acceder a información federal oficial.Ningún legal, comercial, o cualquier niño de la justificación es necesario. Sin embargo, la queja con respecto a la censura o la información sesgada por los medios alemanes no está bajo nuestro mandato y debe ser reportada a las autoridades responsables.

ACCEDER A INFORMACIÓN FEDERAL OFICIAL ES UNA COSA Y CENSURAR ES DELITO, SEGÚN EL ARTÍCULO 5 DE LA CONSTITUCIÓN ALEMANA


Dear Mr. Rock,

Many thanks for your email. The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information is responsible for data protection and rights under the German Freedom of Information Act. The latter law grants each person an unconditional right to access official federal information. No legal, commercial, or any other kind of justification is necessary. However, complaints concerning censorship or biased reporting by German media do not fall under our mandate and should be reported to the responsible authorities.

Please refer to the Presserat: http://www.presserat.de/presserat/alternative-startseiten/beschwerde-einreichen/

You can also complain directly at Deutsche Welle: 

http://www.dw.com/de/beschwerdeverfahren/a-18714043

Responsible for complaints regarding Deutsche Welle is the supervisory body called 

Rundfunkrat: http://www.dw.com/de/die-mitglieder-des-rundfunkrats/a-305442

Best,
Thilo Kunzemann
The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information


Por esta respuesta, que no genera ninguna respuesta y ningún tipo de consejo o colaboración le hemos denunciado esta censura a los siguientes medios, entidades gubernamentales, defensores de la libertad de prensa y personas.

Canciller Angela Merkel
Presidente Frank-Walter Steinmeier
Corte Constitucional Federal
Gobierno Federal
Parlamento Federal
Poder Judicial
Poder Legislativo
Deutsche Welle
Reporteros Sin Fronteras
Canales de Televisión
Diarios
etc.